Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham. Dansk (1917 / 1931) Du gjorde ham lidet ringere end Gud, med Ære og Herlighed kroned du ham; Svenska (1917) Dock gjorde du honom nästan till ett gudaväsen; med ära och härlighet krönte du honom. King James Bible For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. English Revised Version For thou hast made him but little lower than God, and crownest him with glory and honour. Bibelen Kunnskap Treasury thou Salmenes 103:20 1 Mosebok 1:26,27 1 Mosebok 2:7 2 Samuel 14:29 Jobs 4:18-20 Filippenserne 2:7,8 Hebreerne 2:7,9 Hebreerne 2:16 hast Salmenes 21:3-5 Salmenes 45:1-3,6 Johannes 13:31,32 Efeserne 1:21 Filippenserne 2:9-11 Hebreerne 2:9 1 Peters 1:20,21 Lenker Salmenes 8:5 Interlineært • Salmenes 8:5 flerspråklig • Salmos 8:5 Spansk • Psaume 8:5 Fransk • Psalm 8:5 Tyske • Salmenes 8:5 Chinese • Psalm 8:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 8 …4hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, og et menneskebarn, at du ser til ham! 5Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham. 6Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter, … Kryssreferanser Hebreerne 2:7 Du gjorde ham lite ringere enn englene; med herlighet og ære kronte du ham, og satte ham over dine henders gjerninger; 1 Mosebok 1:26 Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, efter vår lignelse, og de skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over feet og over all jorden og over alt kryp som rører sig på jorden. Salmenes 21:5 Stor er hans ære ved din frelse; høihet og herlighet legger du på ham. Salmenes 82:6 Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner. Salmenes 103:4 han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet, Sakarias 12:8 På den dag skal Herren verne Jerusalems innbyggere, og den iblandt dem som snubler, skal på den dag være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem*. |
    |