Parallell Bibelvers Norsk (1930) En manns mot kan holde ham oppe i hans sykdom; men et nedslått mot - hvem kan bære det? Dansk (1917 / 1931) Mands Mod udholder Sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Aand? Svenska (1917) Mod uppehåller mannen i hans svaghet; men ett brutet mod, vem kan bära det? King James Bible The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear? English Revised Version The spirit of a man will sustain his infirmity; but a broken spirit who can bear? Bibelen Kunnskap Treasury spirit Jobs 1:20,21 Jobs 2:7-10 Salmenes 147:3 Romerne 5:3-5 Romerne 8:35-37 2 Korintierne 1:12 2 Korintierne 12:9,10 Jakobs 1:2 1 Peters 1:6 but Salomos Ordsprog 17:22 Jobs 6:4 Jobs 7:14,15 Jobs 10:15-17 Salmenes 30:9,10 Salmenes 32:3,4 Salmenes 38:2-4 Salmenes 42:10,11 Salmenes 55:3,5 Salmenes 77:2,3 Salmenes 88:14-16 Salmenes 109:22 Markus 14:33,34 2 Korintierne 2:7 Lenker Salomos Ordsprog 18:14 Interlineært • Salomos Ordsprog 18:14 flerspråklig • Proverbios 18:14 Spansk • Proverbes 18:14 Fransk • Sprueche 18:14 Tyske • Salomos Ordsprog 18:14 Chinese • Proverbs 18:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 18 …13Når en svarer før han hører, da blir det til dårskap og skam for ham. 14En manns mot kan holde ham oppe i hans sykdom; men et nedslått mot - hvem kan bære det? 15Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.… Kryssreferanser Salmenes 109:22 For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre. Salomos Ordsprog 15:13 Et glad hjerte gjør åsynet lyst, men hjertesorg bryter motet ned. Salomos Ordsprog 17:22 Et glad hjerte gir god lægedom, men et nedslått mot tar margen fra benene. |